Protestantism
English
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the Lord.1
- falsely: Heb. in a lie
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith Jehovah.
For with falsehood they are prophesying to you in My name; I have not sent them, an affirmation of Jehovah.
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith Jehovah.
For they prophecie you a lie in my Name: I haue not sent them, saith the Lord.
For they prophesy falsely to you in my name. I have not sent them, says Jehovah.
For they prophesy falsely to you in my name: I have not sent them, says the LORD. ¶
For they are saying to you what is false in my name: I have not sent them, says the Lord.
For they are falsely prophesying to you in My name; I have not sent them, declares the LORD.”1
- Some translators close the written portion of this letter later in the chapter.
For they prophesy falsely unto you in My name; I have not sent them, saith HaShem.
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, said the LORD.
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the Lord.
For they are prophesying ⌞falsely⌟1 to you in my name; I have not sent them,’ ⌞declares⌟2 Yahweh.
- Literally “in a lie”
- Literally “a declaration of”
For they prophesy falsely to you in My name. I have not sent them, says Jehovah.
For they prophesy falsely to you in My name; I have not sent them, says the LORD.
For they prophesy falsely to you in my name: I have not sent them,' says the Lord.
For they prophesy falsely to you in my name: I have not sent them,' says Jehovah.
For they prophesy falsely to you in my name: I have not sent them,' says the Lord.
For they prophesy falsely to you in my name; I have not sent them, saith Jehovah.
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith Yhwh.1
- falsely: Heb. in a lie.
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith יהוה.
For falsely, are they prophesying unto you in my name,—I have not sent them, Declareth Yahweh.
For they prophesy falsely to you in my name: I have not sent them, saith the LORD.1
- falsely: Heb. in a lie
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, says the LORD.
Catholicism