¶Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the Lord.¹

Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith Jehovah.

But--a woman hath deceived her friend, So ye have dealt treacherously with Me, O house of Israel, an affirmation of Jehovah.

Surely [as] a woman treacherously departeth from her companion, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith Jehovah.

But as a woman rebelleth against her husband: so haue yee rebelled against me, O house of Israel, sayeth the Lord.

Surely as a wife treacherously departs from her husband, so ye have dealt treacherously with me, O house of Israel, says Jehovah.

Surely as a wife treacherously departs from her husband, so have you dealt treacherously with me, O house of Israel, says the LORD.

Truly, as a wife is false to her husband, so have you been false to me, O Israel, says the Lord.

But as a woman may betray her husband, so you have betrayed Me, O house of Israel,” declares the LORD.

Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with Me, O house of Israel, saith HaShem.

Surely [as] the woman breaks the faith of her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, said the LORD.

¶ Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the Lord.

However, as a wife departs treacherously from her lover, so you have dealt treacherously with me, O house of Israel,” ⌞declares⌟¹ Yahweh.

Surely as a wife treacherously departs from her lover, so you have dealt treacherously with Me, O house of Israel, declares Jehovah.

Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, O house of Israel, says the LORD.

"Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, house of Israel," says the Lord.

"Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, house of Israel," says Jehovah.

"Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, house of Israel," says the Lord.

Yet as a woman is faithless to her husband, So have ye been faithless to me, O house of Israel! saith Jehovah.

¶ Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith Yhwh.¹

Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith יהוה.

But indeed [as] a wife goeth treacherously from her husband, so, have ye acted treacherously with me, O house of Israel, Declareth Yahweh.

Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.¹

Surely as a wife treacherously departs from her husband, so have all of you dealt treacherously with me, O house of Israel, says the LORD.

Surely [as] a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.