And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.¹

And it came to pass through the lightness of her whoredom, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.

And it hath come to pass, from the vileness of her fornication, that the land is defiled, and she committeth fornication with stone and with wood.

And it came to pass through the lightness of her fornication that she polluted the land, and committed adultery with stones and with stocks.

So that for the lightnesse of her whoredome shee hath euen defiled the lande: for shee hath committed fornication with stones and stockes.

And it came to pass through the frivolity of her whoredom, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.

And it came to pass through the lightness of her prostitution, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.

So that through all her loose behaviour the land became unclean, and she was untrue, giving herself to stones and trees.

Indifferent to her own infidelity, Israel had defiled the land and committed adultery with stones and trees.

and it came to pass through the lightness of her harlotry, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks;

And it came to pass through [her judging] her whoredom to be a light [thing] that the land became defiled and committed adultery with stones and with stocks.

And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.

And it was because of the frivolity of her fornication that she defiled the land and committed adultery with the stone and with the tree.

And it happened, from the wantonness of her harlotry she defiled the land, and committed adultery with stones and with pieces of wood.

And it happened, from the folly of her whoredom, she defiled the land and fornicated with stones and stocks.

It happened through the lightness of her prostitution, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.

It happened through the lightness of her prostitution, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.

It happened through the lightness of her prostitution, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.

And when by the fame of her lewdness she had polluted the land, committing adultery with stone and wood,

And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.¹

And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.

Yea though it had come to pass that through the levity of her unchastity, she had defiled the land,—and committed adultery with Stone and with Tree,

And it came to pass through the lightness of her harlotry, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.¹

And it came to pass through the levity of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.

And it came to pass through the lightness of her lewdness, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.