Christianity / Protestantism / Jeremiah 30:12
Protestantism
English
For thus saith the Lord, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
For thus saith Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.
For thus said Jehovah: Incurable is thy breach, grievous thy stroke,
For thus saith Jehovah: Thy bruise is incurable, thy wound is grievous.
For thus saith the Lord, Thy bruising is incurable, and thy wound is dolorous.
For thus says Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.
Copyrighted; free non-commercial distribution For thus says the LORD, Your bruise is incurable, and your wound is grievous.
For the Lord has said, Your disease may not be made well and your wound is bitter.
For this is what the LORD says: “Your injury is incurable; your wound is grievous.
For thus saith HaShem: Thy hurt is incurable, and thy wound is grievous.
Copyrighted; free non-commercial distribution For thus hath the LORD said, Thy breach [is] incurable, [and] thy sore [is] grievous.
For thus saith the Lord, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
Copyrighted; free non-commercial distribution For thus says Yahweh, ‘Your injury is incurable, your wound is overcome by sickness.
Copyrighted; free non-commercial distribution For so says Jehovah, Your break cannot be cured; your wound is grievous.
Copyrighted; non-commercial distribution For so says the LORD, Your break cannot be cured, and your wound is grievous.
For thus says the Lord, "Your hurt is incurable, and your wound grievous.
For thus says Jehovah, "Your hurt is incurable, and your wound grievous.
For thus says the Lord, "Your hurt is incurable, and your wound grievous.
For thus saith Jehovah: Thy bruise is incurable; Thy wound is mortal.
For thus saith Yhwh, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
For thus saith יהוה, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
For Thus, saith Yahweh—incurable is thine injury,—Grievous is thy wound:
For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
For thus says the LORD, Your bruise is incurable, and your wound is grievous.
For thus saith the LORD, Thy bruise [is] incurable, [and] thy wound [is] grievous.
Catholicism
English
For thus saith the Lord: Thy bruise is incurable, thy wound is very grievous.
For thus says the Lord: “Your fracture is incurable; your wound is very serious.
Eastern Orthodoxy
English
For thus saith the Lord, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
106 translations across 3 branches of Christianity