Protestantism
English
Thus speaketh the Lord God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Thus speaketh Jehovah, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
`Thus spake Jehovah, God of Israel, saying, Write for thee all the words that I have spoken unto thee on a book.
Thus speaketh Jehovah the1 God of Israel, saying, Write thee in a book all the words that I have spoken unto thee.
- 30.2 Elohim
Thus speaketh the Lord God of Israel, saying, Write thee all the wordes, that I haue spoken vnto thee in a booke.
Thus speaks Jehovah, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken to thee in a book.
Thus speaks the LORD God of Israel, saying, Write you all the words that I have spoken to you in a book.
The Lord, the God of Israel, has said, Put down in a book all the words which I have said to you.
“This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Write in a book all the words that I have spoken to you.
'Thus speaketh HaShem, the G-d of Israel, saying: Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Thus hath the LORD God of Israel spoken, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Thus speaketh the Lord God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
“Thus says Yahweh, the God of Israel, ⌞saying⌟,1 ‘Write for yourself all the words that I have spoken to you in a scroll.
- Literally “to say”
So speaks Jehovah, God of Israel, saying, Write for yourself all the words that I have spoken to you in a book.
So speaks the LORD God of Israel, saying, Write all the words that I have spoken to you in a book.
"Thus speaks the Lord, the God of Israel, saying, 'Write all the words that I have spoken to you in a book.
"Thus speaks Jehovah, the God of Israel, saying, 'Write all the words that I have spoken to you in a book.
"Thus speaks the Lord, the God of Israel, saying, 'Write all the words that I have spoken to you in a book.
Thus saith Jehovah, the God of Israel: Write thee all the words which I have spoken to thee in a book.
Thus speaketh Yhwh God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Thus speaketh יהוה Elohim of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Thus, speaketh Yahweh, God of Israel, saying,—Write thee all the words which I have spoken unto thee in a scroll;
Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write for thee all the words that I have spoken to thee in a book.
Thus speaks the LORD God of Israel, saying, Write you all the words that I have spoken unto you in a book.
Catholicism