Protestantism
English
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me; and I will punish all that oppress them.
And his sons have been as aforetime, And his company before Me is established, And I have seen after all his oppressors.
And their sons shall be as aforetime; and their assembly shall be established before me; and I will punish all that oppress them.
Their children also shall be as afore time, and their congregation shall be established before me: and I will visite all that vexe them.
Their sons also shall be as formerly, and their congregation shall be established before me. And I will punish all who oppress them.
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
And their children will be as they were in the old days, and the meeting of the people will have its place before me, and I will send punishment on all who are cruel to them.
Their children will be as in days of old, and their congregation will be established before Me; and I will punish all their oppressors.
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before Me, and I will punish all that oppress them.
Their sons shall also be as at first, and their congregation shall be confirmed before me, and I will visit all their oppressors.
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
And their children will be as of old, and their community will be established ⌞before me⌟.1 And I will punish all their oppressors.
- Literally “to the face of me”
Also, his sons shall be as before, and his assembly shall be established before Me; and I will punish all who oppress them.
Also their sons shall be as they were before, and their congregation shall be established before Me, and I will punish all who ill-treat them.
Their children also shall be as before, and their congregation shall be established before me; and I will punish all who oppress them.
Their children also shall be as before, and their congregation shall be established before me; and I will punish all who oppress them.
Their children also shall be as before, and their congregation shall be established before me; and I will punish all who oppress them.
And their children shall be as aforetime, And their congregation shall be established before me, And I will punish all that oppress them.
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
And, his sons, shall come to be as aforetime, And, his assembly, before me, shall continue,—And I will bring punishment on all his oppressors;
Their children also shall be as in former time, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
Their children also shall be as in old times, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
Catholicism
English
And their children shall be as from the beginning, and their assembly shall be permanent before me: and I will visit against all that afflict them.