Christianity / Protestantism / Jeremiah 31:26
Protestantism
English
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
On this I have awaked, and I behold, and my sleep hath been sweet to me.
— Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Therefore I awaked and behelde, and my sleepe was sweete vnto me.
Upon this I awoke, and beheld, and my sleep was sweet to me.
Copyrighted; free non-commercial distribution On this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet to me. ¶
At this, awaking from my sleep, I saw; and my sleep was sweet to me.
The New Covenant
(Hebrews 8:6–13)
At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me.
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Copyrighted; free non-commercial distribution Upon this I awoke, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Copyrighted; free non-commercial distribution At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
Copyrighted; free non-commercial distribution On this I awoke and looked up, and my sleep was sweet to me.
Copyrighted; non-commercial distribution On this I awoke and looked up; and my sleep was sweet to me.
On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.
On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.
On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.
Upon this I awoke, and beheld, And my sleep was sweet to me.
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Upon this, I awoke and considered,—And, my sleep, had been sweet to me!
Upon this I awoke, and beheld; and my sleep was sweet to me.
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet to me.
Catholicism
English
Upon this I was as it were awaked out of a sleep, and I saw, and my sleep was sweet to me.
Over this, I was awakened, as if from a deep sleep. And I saw, and my sleep became sweet to me.
Eastern Orthodoxy
English
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
106 translations across 3 branches of Christianity