Protestantism
English
¶Behold, the days come, saith the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Behold, the days come, saith Jehovah, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have made with the house of Israel And with the house of Judah a new covenant,
Behold, days come, saith Jehovah, that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
Beholde, the dayes come, saith the Lord, that I will make a new couenant with the house of Israel, and with the house of Iudah,
Behold, the days come, says Jehovah, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah,
Behold, the days come, says the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
See, the days are coming, says the Lord, when I will make a new agreement with the people of Israel and with the people of Judah:
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
Behold, the days come, saith HaShem, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah;
Behold, the days come, said the LORD, in which I will make a new covenant with the house of Jacob and with the house of Judah:
¶ Behold, the days come, saith the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Look, the days are coming,” ⌞declares⌟1 Yahweh, “and I will ⌞make⌟2 a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah,
- Literally “a declaration of”
- Literally “cut”
Behold, the days come, says Jehovah, that I will cut a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah,
Behold, the days come, says the LORD, that I will cut a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah,
Behold, the days come," says the Lord, "that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Behold, the days come," says Jehovah, "that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Behold, the days come," says the Lord, "that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Behold, the days come, saith Jehovah, That I will make with the house of Israel, And with the house of Judah, a new covenant;
¶ Behold, the days come, saith Yhwh, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Behold, the days come, saith יהוה, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Lo! days are coming, Declareth Yahweh,—When I will solemnize—With the house of Israel and With the house of Judah, A new covenant:
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Behold, the days come, says the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Catholicism
English
Behold the days shall come, saith the Lord, and I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Juda: