reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Jeremiah 31:39

Protestantism

English

GPL
Copy
And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
Public Domain
Copy
And the measuring line shall go out further straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah.
Public Domain
Copy
And gone out again hath the measuring line Over-against it, unto the height of Gareb, And it hath compassed to Goah.
Public Domain
Copy
And the measuring line shall yet go forth before it unto the hill Gareb, and shall turn toward Goath.
Public Domain
Copy
And the line of the measure shall go foorth in his presence vpon the hil Gareb, and shall compasse about to Goath.
Public Domain
Copy
And the measuring line shall go out further straight onward to the hill Gareb, and shall turn about to Goah.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the measuring line shall yet go forth over against it on the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
Public Domain
Copy
And the measuring-line will go out in front of it as far as the hill Gareb, going round to Goah.
Creative Commons: CC0
Copy
The measuring line will once again stretch out straight to the hill of Gareb and then turn toward Goah.
Public Domain
Copy
And the measuring line shall yet go out straight forward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the measuring line shall extend before him upon the hill Gareb and shall compass about to Goath.
Public Domain
Copy
And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And ⌞the measuring line⌟1 will still go out immediately in front of it to the hill of Gareb, and it will turn to Goah.
  1. Literally “the string of the measurement”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the measuring line shall yet go before it to the hill Gareb, and shall go around to Goath.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And the measuring line shall yet go before it to the hill Gareb, and shall go around to Goath.
Public Domain
Copy
The measuring line shall go out further straight onward to the hill Gareb, and shall turn about to Goah.
Public Domain
Copy
The measuring line shall go out further straight onward to the hill Gareb, and shall turn about to Goah.
Public Domain
Copy
The measuring line shall go out further straight onward to the hill Gareb, and shall turn about to Goah.
Public Domain
Copy
And the measuring line shall go forth over against it even to the hill Gareb, And extend itself to Goath.
GPL
Copy
And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
Public Domain
Copy
And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
Public Domain
Copy
Then shall go forth again the measuring-line straight forward, Over the hill Gareb, And it shall go round to Goah;
Public Domain
Copy
And the measuring line shall yet go forth straight forward over the hill Gareb, and shall turn toward Goath.
Public Domain
Copy
And the measuring line shall yet go forth opposite to it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
Public Domain
Copy
And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And the measuring line shall go out farther in his sight upon the hill Gareb: and it shall compass Goatha,
Public Domain
Copy
and the measuring line will go on even further in his sight, over the hill of Gareb, and it will encircle Goah

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.

105 translations across 3 branches of Christianity