Protestantism
English
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.1
- eat…: Heb. profane them
Again shalt thou plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy the fruit thereof.
Again thou dost plant vineyards In mountains of Samaria, Planters have planted, and made common.
Thou shalt again plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall eat the fruit.
Thou shalt yet plant vines vpon the mountaines of Samaria, and the planters that plant them, shall make them common.
Again thou shall plant vineyards upon the mountains of Samaria. The planters shall plant, and shall enjoy it.
You shall yet plant vines on the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.
Again will your vine-gardens be planted on the hill of Samaria: the planters will be planting and using the fruit.
Again you will plant vineyards on the hills of Samaria; the farmers will plant and enjoy the fruit.
Again shalt thou plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall have the use thereof.
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant and shall eat [them] as common things.
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.
You will again plant vineyards on the mountains of Samaria. The planters will plant, and they will enjoy it.1
- Here the direct object is supplied from context in the English translation
You shall yet plant vineyards on the mountains of Samaria, the planters shall plant and shall treat them as common.
You shall yet plant vines on the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall eat them as common things.
Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy its fruit.
Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy its fruit.
Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy its fruit.
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria; The planters shall plant, and eat the fruit.
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.1
- eat…: Heb. profane them.
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.
Again, shalt thou plant vineyards in the mountains of Samaria, The planters have planted, and have laid open the vineyards,
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.1
- eat...: Heb. profane them
You shall yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.
Catholicism
English
Thou shalt yet plant vineyards in the mountains of Samaria: the planters shall plant, and they shall not gather the vintage before the time.