Protestantism
English
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.1
- subscribed…: Heb. wrote in the book
And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.
And I write in a book, and seal, and cause witnesses to testify, and weigh the silver in balances;
And I subscribed the writing, and sealed it, and took witnesses, and weighed the money in the balances.
And I writ it in the booke and signed it, and tooke witnesses, and weighed him the siluer in the balances.
And I signed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
And I put it in writing, stamping it with my stamp, and I took witnesses and put the money into the scales.
I signed and sealed the deed, called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.
And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.
And I subscribed the evidence and sealed [it] and took witnesses and weighed [him] the money in the balances.
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
And I signed on the letter1 and sealed it,2 and I called witnesses as witness, and I weighed out the money on a set of scales.
- Or “scroll”
- Here the direct object is supplied from context in the English translation
And I wrote it in the document, and sealed it , and called witnesses, and weighed the silver on the scales.
And I wrote it in the document, and sealed it, and called witnesses, and weighed the silver in the scales.
I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.
I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.
I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.
And I wrote a deed, and sealed it, and took witnesses thereto, and weighed the silver in the balances.
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.1
- subscribed…: Heb. wrote in the book.
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
and I wrote in the scroll and sealed it, and took in attestation witnesses,—and weighed the silver in the balances.
And I signed the deed, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.1
- subscribed...: Heb. wrote in the book
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
Catholicism