Protestantism
English
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
and gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
And thou givest to them this land that thou didst swear to their fathers to give to them, a land flowing with milk and honey,
and didst give them this land, which thou hadst sworn unto their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.
And hast giuen them this land, which thou diddest sweare to their fathers to giue them, euen a land, that floweth with milke and hony,
and gave them this land, which thou swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.
And have given them this land, which you did swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
And have given them this land, which you gave your word to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
You gave them this land that You had sworn to give their fathers, a land flowing with milk and honey.
and gavest them this land, which Thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
and hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
And you gave to them this land, which you swore to their ancestors1 to give to them, a land flowing with milk and honey.
- Or “fathers”
And You have given them this land which You swore to their fathers to give to them a land flowing with milk and honey.
And You have given them this land, which You swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.
and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
and hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
And didst give unto them this land, which thou hadst sworn to their fathers to give unto them,—a land flowing with milk and honey;
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
And have given them this land, which you did swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Catholicism
English
And hast given them this land which thou didst swear to their fathers, to give them a land flowing with milk and honey.