Protestantism
English
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
And I have turned back the captivity of Judah, And the captivity of Israel, And I have built them as at the first,
And I will turn the captivity of Judah and the captivity of Israel, and will build them, as at the beginning.
And I wil cause the captiuitie of Iudah and the captiuitie of Israel to returne, and will build them as at the first.
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them as at the first.
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
And I will let the fate of Judah and of Israel be changed, building them up as at first.
I will restore Judah and Israel from captivity1 and will rebuild them as in former times.
- Or restore the fortunes of Judah and Israel
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to turn and will build them, as at the first.
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
And I will restore the fortunes1 of Judah and the fortunes2 of Israel, and I will rebuild them as in the beginning.
- Hebrew “fortune”
- Hebrew “fortune”
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
And I will bring back the captives of Judah, And the captives of Israel, And I will build them, as at the first.
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
And I will bring back Them of the captivity of Judah, and Them of the captivity of Israel,—And I will build them, as at the first;
And I will cause the captives of Judah and the captives of Israel to return, and will build them, as at the first.
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
Catholicism
English
And I will bring back the captivity of Juda, and the captivity of Jerusalem: and I will build them as from the beginning.