Protestantism
English
Therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.1
- Jonadab…: Heb. There shall not a man be cut off from Jonadab the son of Rechab to stand, etc
therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
therefore, thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Of Jonadab son of Rechab one standing before me is not cut off all the days.'
therefore thus saith Jehovah of hosts, the1 God of Israel, There shall not fail to Jonadab the son of Rechab a man to stand before me, for ever.
- 35.19 Elohim
Therefore thus saith the Lord of hostes, the God of Israel, Ionadab the sonne of Rechab shall not want a man, to stand before me for euer.
therefore thus says Jehovah of hosts, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me forever.
Therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
For this reason the Lord of armies, the God of Israel, has said, Jonadab, the son of Rechab, will never be without a man to take his place before me.
this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Jonadab son of Rechab will never fail to have a man to stand before Me.’”
therefore thus saith HaShem of hosts, the G-d of Israel: There shall not be cut off unto Jonadab the son of Rechab a man to stand before Me for ever.'
therefore thus hath the LORD of the hosts, God of Israel said; Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before me for ever.:
Therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
⌞therefore⌟1 thus says Yahweh of hosts, the God of Israel: ‘A man will not be cut off for Jonadab, the son of Rechab, to stand ⌞before me⌟2 ⌞always⌟.’ ”3
- Literally “to thus”
- Literally “to the face of me”
- Literally “all the days”
so Jehovah of Hosts, the God of Israel, says this: Jonadab, the son of Rechab, shall not have a man cut off from standing before Me all the days.
therefore so says the LORD of hosts, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before Me forever.
therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: 'Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me forever.'"
therefore thus says Jehovah of hosts, the God of Israel: 'Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me forever.'"
therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: 'Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me forever.'"
therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: There shall not fail in the land of Jonadab, the son of Rechab, men to stand before me forever.
Therefore thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.1
- Jonadab…: Heb. There shall not a man be cut off from Jonadab the son of Rechab to stand, etc.
Therefore thus saith יהוה of hosts, the Elohim of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
Therefore, Thus, saith Yahweh of hosts, God of Israel,—Jonadab son of Rechab shall not want one to stand before me, all the days!
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before me for ever.1
- Jonadab...: Heb. There shall not a man be cut off from Jonadab the son of Rechab to stand, etc
Therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before me for ever.
Catholicism
English
Therefore thus saith the Lord of hosts the God of Israel: There shall not be wanting a man of the race of Jonadab the son of Rechab, standing before me for ever.