Protestantism
English
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said unto them, Drink ye wine.
and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine.
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink wine.
And I set before the sonnes of the house of the Rechabites, pots full of wine, and cuppes, and said vnto them, Drinke wine.
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said to them, Drink ye wine.
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said to them, Drink you wine.
And I put before the sons of the Rechabites basins full of wine and cups, and I said to them, Take some wine.
Then I set pitchers full of wine and some cups before the men of the house of the Rechabites, and I said to them, “Drink some wine.”
and I set before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I said unto them: 'Drink ye wine.'
and I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine and cups, and I said unto them, Drink wine.
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
Then I ⌞set⌟1 ⌞before⌟2 the house of the Rechabites bowls full of wine and cups, and I said to them, “Drink wine.”
- Literally “gave”
- Literally “to the face of”
And I set bowls and cups full of wine before the sons of the house of the Rechabites. And I said to them, Drink wine.
And I set pots full of wine, and cups, before the sons of the house of the Rechabites. And I said to them, Drink wine!
I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, "Drink wine!"
I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, "Drink wine!"
I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, "Drink wine!"
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine and cups, and I said to them, "Drink ye wine."
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
and I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups,—and said unto them Drink ye wine.
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said to them, Drink ye wine.
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink all of you wine.
Catholicism
English
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups: and I said to them: Drink ye wine.