And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

And they asked Baruch, saying, `Declare, we pray thee, to us, how didst thou write all these words--from his mouth?'

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words from his mouth?

And they examined Baruch, saying, Tell vs nowe, howe diddest thou write all these wordes at his mouth?

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How did thou write all these words at his mouth?

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How did you write all these words at his mouth?

And questioning Baruch, they said, Say now, how did you put all these words down in writing from his mouth?

“Tell us now,” they asked Baruch, “how did you write all these words? Was it at Jeremiah’s dictation?”

And they asked Baruch, saying: 'Tell us now: How didst thou write all these words at his mouth?'

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

Then they asked Baruch, ⌞saying⌟,¹ “Tell us please, how did you write all these words, from his mouth?”

And they asked Baruch, saying, Tell us now, how did you write all these words? From his mouth?

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How did you write all these words at his mouth?

They asked Baruch, saying, "Tell us now, How did you write all these words at his mouth?"

They asked Baruch, saying, "Tell us now, How did you write all these words at his mouth?"

They asked Baruch, saying, "Tell us now, How did you write all these words at his mouth?"

And they asked Baruch, saying, "Tell us now, how didst thou write all these words from his mouth?"

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

Then unto Baruch, put they questions saying,—Tell us, we pray thee, How, didst thou write all these words at his mouth?

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How did you write all these words at his mouth?

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?