Protestantism
English
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the Lord:
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of Jehovah:
And Jeremiah commandeth Baruch, saying, `I am restrained, I am not able to enter the house of Jehovah;
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up, I cannot go into the house of Jehovah; but go thou in,
And Ieremiah commanded Baruch, saying, I am shut vp, and can not go into the House of the Lord.
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up. I cannot go into the house of Jehovah.
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:
And Jeremiah gave orders to Baruch, saying, I am shut up, and am not able to go into the house of the Lord:
Then Jeremiah commanded Baruch, “I am restricted; I cannot enter the house of the LORD;
And Jeremiah commanded Baruch, saying: 'I am detained, I cannot go into the house of HaShem;
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I [am] shut up; I cannot go into the house of the LORD:
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the Lord:
And Jeremiah instructed Baruch, ⌞saying⌟,1 “I am held back, I am not able to enter the temple of Yahweh.
- Literally “to say”
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go to the house of Jehovah.
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up. I cannot go into the house of the LORD.
Jeremiah commanded Baruch, saying, "I am shut up; I can't go into the house of the Lord:
Jeremiah commanded Baruch, saying, "I am shut up; I can't go into the house of Jehovah:
Jeremiah commanded Baruch, saying, "I am shut up; I can't go into the house of the Lord:
And Jeremiah commanded Baruch and said: I am shut up; I cannot go into the house of Jehovah;
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of יהוה:
Then did Jeremiah command Baruch, saying,—I, am hindered, I cannot enter the house of Yahweh;
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:
Catholicism
English
And Jeremiah commanded Baruch, saying: I am shut up, and cannot go into the house of the Lord.
And Jeremiah instructed Baruch, saying: “I am confined, and so I am unable to enter into the house of the Lord.1
- 36:5Shut up: Not that the prophet was now in prison; for the contrary appears from ver. 19, but that he kept himself shut up, by reason of the persecutions he had lately met with. See chap. 26.(Challoner)