Protestantism
English
¶And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,1
- broken…: Heb. made to ascend
And it came to pass that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
And it hath come to pass, in the going up of the force of the Chaldeans from off Jerusalem, because of the force of Pharaoh,
And it came to pass when the army of the Chaldeans was gone up from Jerusalem because of Pharaoh's army,
When the hoste of the Caldeans was broken vp from Ierusalem, because of Pharaohs armie,
And it came to pass that, when the army of the Chaldeans was broken away from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
And it came about that when the Chaldaean army outside Jerusalem had gone away for fear of Pharaoh's army,
Jeremiah Imprisoned
When the Chaldean army withdrew from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
¶ And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
Jeremiah is Arrested and Put in Prison
⌞And then⌟,1 at the withdrawing of the army of the Chaldeans from Jerusalem ⌞before⌟2 the army of Pharaoh,
- Literally “And it will happen”
- Literally “from the face of”
And it happened, when the army of the Chaldeans departed from Jerusalem because of Pharaoh's army,
And it happened when the army of Chaldeans was made to go up from Jerusalem because of fear of Pharaoh's army,
It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
And it came to pass, when the army of the Chaldaeans had marched away from Jerusalem because of the army of Pharaoh,
¶ And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,1
- broken…: Heb. made to ascend.
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
Now it came to pass, when the army of the Chaldeans, had gone up from Jerusalem,—because of the force of Pharaoh,
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,1
- broken...: Heb. made to ascend
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
Catholicism
English
Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin: and to divide a possession there in the presence of the citizens,