Protestantism
English
¶When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;1
- cabins: or, cells
When Jeremiah was come into the dungeon-house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
When Jeremiah hath entered into the house of the dungeon, and unto the cells, then Jeremiah dwelleth there many days,
When Jeremiah was come into the dungeon and into the vaults, and Jeremiah had remained there many days,
When Ieremiah was entred into the dungeon, and into the prisons, and had remained there a long time,
When Jeremiah came into the dungeon-house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days,
When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
So Jeremiah came into the hole of the prison, under the arches, and was there for a long time.
So Jeremiah went into a cell in the dungeon and remained there a long time.
When Jeremiah was come into the dungeon-house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
When Jeremiah was entered into the dungeon and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
¶ When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
So Jeremiah came to the ⌞dungeon⌟1, even to the vaulted cells, and Jeremiah stayed there many days.
- Literally “house of the cistern”
When Jeremiah had gone into the house of the pit, and into the cells, then Jeremiah remained there many days.
When Jeremiah had entered into the house of the pit, and into the cells, then Jeremiah remained there many days.
When Jeremiah had come into the dungeon house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
When Jeremiah had come into the dungeon house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
When Jeremiah had come into the dungeon house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
And when Jeremiah had gone into the dungeon, and into the cells, and had remained there a long time,
¶ When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;1
- cabins: or, cells.
When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
When Jeremiah had entered into the dungeon-house and into the cells, and Jeremiah, had remained there many days,
When Jeremiah had entered into the dungeon, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;1
- cabins: or, cells
When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
Catholicism
English
Then Sedecias the king, sending, took him: and asked him secretly in his house, and said: Is there, thinkest thou, any word from the Lord? And Jeremiah said. There is. And he said: Thou shalt be delivered into the hands of the king of Babylon.