Protestantism
English
Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Where now are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
And where are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon doth not come in against you, and against this land?
And where are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Where are nowe your prophets, which prophecied vnto you, saying, The King of Babel shall not come against you, nor against this land?
Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Where are now your prophets which prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Where now are your prophets who said to you, The king of Babylon will not come against you and against this land?
Where are your prophets who prophesied to you, claiming, ‘The king of Babylon will not come against you or this land’?
Where now are your prophets that prophesied unto you, saying: The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Where [are] now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you nor against this land?
Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
And where are your prophets who prophesied to you, ⌞saying⌟,1 ‘The king of Babylon will not come against you and against this land’?
- Literally “to say”
Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, or against this land?
Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you nor against this land?
Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
And where are your prophets, who prophesied to you, saying, "The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?"
Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Where, then are your prophets, who prophesied unto you saying,—The king of Babylon shall not come, against you nor against this land?
Where are now your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Catholicism
English
Now therefore hear, I beseech thee, my lord the king: let my petition be accepted in thy sight: and send me not back into the house of Jonathan the scribe, lest I die there.