Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.

then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.

then thou hast said unto them, I am causing my supplication to fall before the king, not to cause me to return to the house of Jonathan, to die there.'

then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.

Then shalt thou say vnto them, I humbly besought the King that he would not cause me to returne to Iehonathans house, to die there.

then thou shall say to them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house to die there.

Then you shall say to them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.

Then you are to say to them, I made my request to the king, that he would not send me back to my death in Jonathan's house.

then tell them, ‘I was presenting to the king my petition that he not return me to the house of Jonathan to die there.’”

then thou shalt say unto them: I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.'

then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.

Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.

Then you shall say to them, ‘I was presenting my plea ⌞before⌟¹ the king, to not cause me to return to the house of Jonathan to die there.’ ”

Then you shall say to them, I was presenting my plea before the king, that he should not return me to the house of Jonathan, to die there.

then you shall say to them, I presented my cry before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.

then you shall tell them, 'I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.'"

then you shall tell them, 'I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.'"

then you shall tell them, 'I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.'"

then shalt thou say to them, ‘I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to the house of Jonathan to die there.’"

Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.

Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.

Then shalt thou say unto them,—I was causing my supplication to fall prostrate before the king,—that he would not cause me to return to the house of Jonathan, to die there.

Then thou shalt say to them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.

Then you shall say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.

Then thou shalt say to them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.