Jeremiah 39:11 — reltext

Christianity / Protestantism / Jeremiah 39:11

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

¶Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar–adan the captain of the guard, saying,¹²

to: Heb. by the hand of
captain…: or, chief marshal: Heb. chief of the executioners, or, slaughtermen

ASV↗

Public Domain

Copy

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying,

YLT↗

Public Domain

Copy

And Nebuchadrezzar king of Babylon giveth a charge concerning Jeremiah, by the hand of Nebuzar-Adan, chief of the executioners, saying,

Darby↗

Public Domain

Copy

And Nebuchadrezzar king of Babylon had given charge concerning Jeremiah by Nebuzar-adan the captain of the body-guard, saying,

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

Nowe Nebuchad-nezzar King of Babel gaue charge concerning Ieremiah vnto Nebuzar-adan the chiefe stewarde, saying,

ACV↗

Public Domain

Copy

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying,

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying,

BBE↗

Public Domain

Copy

Now Nebuchadrezzar, king of Babylon, gave orders about Jeremiah to Nebuzaradan, the captain of the armed men, saying,

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

Jeremiah Delivered

Now Nebuchadnezzar king of Babylon had given orders about Jeremiah through Nebuzaradan captain of the guard, saying,

JPS↗

Public Domain

Copy

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying:

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying,

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

¶ Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar-adan the captain of the guard, saying,

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And Nebuchadnezzar the king of Babylon commanded concerning Jeremiah ⌞through⌟¹ Nebuzaradan, the captain of the guard,² ⌞saying⌟,³

Literally “in the hand of”
Hebrew “guards”
Literally “to say”

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And Nebu-chadnezzar king of Babylon commanded concerning Jeremiah by the hand of Nebu-zaradan the chief of the executioners, saying:

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

And Nebuchadnezzar king of Babylon gave command concerning Jeremiah to Nebu-zaradan the chief of the executioners, saying,

NHEB↗

Public Domain

Copy

Now Nebuchadnezzar king of Babylon commanded Nebuzaradan the captain of the guard concerning Jeremiah, saying,

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

Now Nebuchadnezzar king of Babylon commanded Nebuzaradan the captain of the guard concerning Jeremiah, saying,

NHEBME↗

Public Domain

Copy

Now Nebuchadnezzar king of Babylon commanded Nebuzaradan the captain of the guard concerning Jeremiah, saying,

Noyes↗

Public Domain

Copy

And Nebuchadnezzar, king of Babylon, gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan, captain of the guard, saying,

RLT↗

GPL

Copy

¶ Now Nebuchadnezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar–adan the captain of the guard, saying,¹²

to: Heb. by the hand of.
captain…: or, chief marshal: Heb. chief of the executioners, or, slaughtermen.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar-adan the captain of the guard, saying,

Rotherham↗

Public Domain

Copy

Then Nebuchadrezzar king of Babylon gave command, concerning Jeremiah,—through Nebuzaradan chief of the royal executioners saying:

RWebster↗

Public Domain

Copy

Now Nebuchadnezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying,¹²

to: Heb. by the hand of
captain...: or, chief marshal: Heb. chief of the executioners, or, slaughtermen

UKJV↗

Public Domain

Copy

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard, saying,

Webster↗

Public Domain

Copy

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar-adan the captain of the guard, saying,

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

Now Nabuchodonosor king of Babylon had given charge to Nabuzardan the general concerning Jeremiah, saying:

CPDV↗

Public Domain

Copy

Now Nebuchadnezzar, the king of Babylon, had instructed Nebuzaradan, the leader of the military, about Jeremiah, saying:

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

¶Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar–adan the captain of the guard, saying,¹²

to: Heb. by the hand of
captain…: or, chief marshal: Heb. chief of the executioners, or, slaughtermen

106 translations across 3 branches of Christianity