Protestantism
English
¶Now the word of the Lord came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
Now the word of Jehovah came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,
And unto Jeremiah hath a word of Jehovah been--in his being detained in the court of the prison--saying:
And the word of Jehovah came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,
Now the worde of the Lord came vnto Ieremiah, while he was shut vp in the court of the prison, saying,
Now the word of Jehovah came to Jeremiah while he was shut up in the court of the guard, saying,
Now the word of the LORD came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
Now the word of the Lord came to Jeremiah while he was shut up in the place of the armed watchmen, saying,
And while Jeremiah had been confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD had come to him:
Now the word of HaShem came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying:
Now the word of the LORD had come unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
¶ Now the word of the Lord came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
Ebed-melech is Rewarded for His Faith
And the word of Yahweh came to Jeremiah at his confinement in the courtyard of the guard, ⌞saying⌟,1
- Literally “to say”
And the word of Jehovah was to Jeremiah while he was shut up in the court of the guardhouse, saying,
And the word of the LORD came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
Now the word of the Lord came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,
Now the word of Jehovah came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,
Now the word of the Lord came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,
Now the word of Jehovah had come to Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying:
¶ Now the word of Yhwh came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
Now the word of יהוה came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
Now unto Jeremiah, had come the word of Yahweh, while he was yet shut up in the guard-court, saying:
Now the word of the LORD came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
Catholicism
English
But the word of the Lord came to Jeremiah, when he was yet shut up in the court of the prison, saying: Go, and tell Abdemelech the Ethiopian, saying: