Protestantism
English
But I will deliver thee in that day, saith the Lord: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.
But I will deliver thee in that day, saith Jehovah; and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.
And I have delivered thee in that day--an affirmation of Jehovah--and thou art not given into the hand of the men of whose face thou art afraid,
And I will deliver thee in that day, saith Jehovah; and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid;
But I wil deliuer thee in that day, saith the Lord, and thou shalt not be giuen into the hand of the men whome thou fearest.
But I will deliver thee in that day, says Jehovah, and thou shall not be given into the hand of the men of whom thou are afraid.
But I will deliver you in that day, says the LORD: and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.
But I will keep you safe on that day, says the Lord: you will not be given into the hands of the men you are fearing.
But I will deliver you on that day, declares the LORD, and you will not be delivered into the hands of the men whom you fear.
But I will deliver thee in that day, saith HaShem; and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.
But I will deliver thee in that day, said the LORD, and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou [art] afraid.
But I will deliver thee in that day, saith the Lord: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.
But I will rescue you on that day,” ⌞declares⌟1 Yahweh, “and you will not be given into the hand of the men ⌞of whom you are frightened⌟.2
- Literally “a declaration of”
- Literally “who you are frightened from the face of them”
But I will deliver you in that day, states Jehovah, and you shall not be given into the hand of the men, of those whom you fear.
But I will deliver you in that day, says the LORD. And you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.
But I will deliver you in that day, says the Lord; and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.
But I will deliver you in that day, says Jehovah; and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.
But I will deliver you in that day, says the Lord; and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.
But I will deliver thee in that day, saith Jehovah; and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.
But I will deliver thee in that day, saith Yhwh: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.
But I will deliver thee in that day, saith יהוה: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.
But I will deliver thee in that day, Declareth Yahweh,—and thou shalt not be given up into the hand of the men from the face of whom, thou, mightest shrink with fear.
But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.
But I will deliver you in that day, says the LORD: and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.
Catholicism