Protestantism
English
As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the Lord.
As keepers of a field are they against her round about, because she hath been rebellious against me, saith Jehovah.
As the keepers of a field They have been against her round about, For with Me she hath been rebellious, An affirmation of Jehovah.'
As keepers of a field are they against her round about; for she hath been rebellious against me, saith Jehovah.
They haue compassed her about as the watchmen of the fielde, because it hath prouoked me to wrath, saith the Lord.
They are as keepers of a field against her round about, because she has been rebellious against me, says Jehovah.
As keepers of a field, are they against her round about; because she has been rebellious against me, says the LORD.
Like keepers of a field they are against her on every side; because she has been fighting against me, says the Lord.
They surround her like men guarding a field, because she has rebelled against Me,” declares the LORD.
As keepers of a field are they against her round about; because she hath been rebellious against Me, saith HaShem.
As the watchmen of the heritages, they were upon her round about because she has been rebellious against me, saith the LORD.
As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the Lord.
Like watchers of a field they were against her from all around, because she has rebelled against me,” ⌞declares⌟1 Yahweh.
- Literally “a declaration of”
Like keepers of a field, they are against her all around because she has rebelled against Me, says Jehovah.
Like watchmen of a field, they are against her all around; because she rebelled against Me, says the LORD.
As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,'" says the Lord.
As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,'" says Jehovah.
As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,'" says the Lord.
Like keepers of fields are they round about her Because she hath rebelled against me, saith Jehovah.
As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith Yhwh.
As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith יהוה.
As the keepers of a field, have they come against her round about,—For against me, hath she rebelled, Declareth Yahweh.
As keepers of a field, they are against her on all sides; because she hath been rebellious against me, saith the LORD.
As keepers of a field, are they against her round about; because she has been rebellious against me, says the LORD.
Catholicism