Christianity / Protestantism / Jeremiah 4:25
Protestantism
English
I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
I have looked, and lo, man is not, And all fowls of the heavens have fled.
I beheld, and lo, man was not, and all the fowl of the heavens were fled.
I behelde, and loe, there was no man, and all the birdes of the heauen were departed.
I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
Copyrighted; free non-commercial distribution I beheld, and, see, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
Looking, I saw that there was no man, and all the birds of heaven had gone in flight.
I looked, and no man was left; all the birds of the air had fled.
I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
Copyrighted; free non-commercial distribution I beheld, and, behold, [there was] no man, and all the birds of the heavens had fled.
I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
Copyrighted; free non-commercial distribution I looked and behold, there was no person, and all of the birds1 of the sky had fled.
- Hebrew “bird”
Copyrighted; free non-commercial distribution I looked, and, behold! There was no man, and all the birds of the skies had fled.
Copyrighted; non-commercial distribution I looked, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens had fled.
I saw, and behold, there was no man, and all the birds of the sky had fled.
I saw, and behold, there was no man, and all the birds of the sky had fled.
I saw, and behold, there was no man, and all the birds of the sky had fled.
I look, and lo! there is not a man, And all the birds of heaven are fled.
I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
I beheld, And lo! there was no human being,—Yea, all the birds of the heavens! had fled:
I beheld, and, lo, there was no man, and all the fowls of the heavens had fled.
I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
I beheld, and lo, [there was] no man, and all the fowls of the heavens had fled.
Catholicism
English
I beheld, and lo there was no man: and all the birds of the air were gone.
I looked, and there was no man. And all the flying things of the air had gone away.
Eastern Orthodoxy
English
I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
106 translations across 3 branches of Christianity