¶For thus saith the Lord to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.

For thus saith Jehovah to the men of Judah and to Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.

For thus said Jehovah, To the man of Judah, and to Jerusalem: Till for yourselves tillage, And do not sow unto the thorns.

For thus saith Jehovah to the men of Judah and Jerusalem: Break up for you a fallow ground, and sow not among thorns.

For thus saith the Lord to the men of Iudah, and to Ierusalem,

For thus says Jehovah to the men of Judah and to Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.

For thus says the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.

For this is what the Lord says to the men of Judah and to Jerusalem: Get your unworked land ploughed up, do not put in your seeds among thorns.

For this is what the LORD says to the men of Judah and Jerusalem: “Break up your unplowed ground, and do not sow among the thorns.

For thus saith HaShem to the men of Judah and to Jerusalem: break up for you a fallow ground, and sow not among thorns.

For thus has the LORD said to every man of Judah and of Jerusalem, Break up your fallow ground, and do not sow among thorns.

¶ For thus saith the Lord to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.

For thus says Yahweh to the men¹ of Judah and to Jerusalem, “Break up for yourselves prepared virgin soil, and you must not sow among thornbushes.

For so says Jehovah to the men of Judah and to Jerusalem, Break up your fallow ground, and do not sow to the thorns.

For so says the LORD to the men of Judah and to Jerusalem, Break up your fallow ground, and do not sow among thorns.

For thus says the Lord to the men of Judah and to Jerusalem, "Break up your fallow ground, and do not sow among thorns.

For thus says Jehovah to the men of Judah and to Jerusalem, "Break up your fallow ground, and do not sow among thorns.

For thus says the Lord to the men of Judah and to Jerusalem, "Break up your fallow ground, and do not sow among thorns.

Thus saith Jehovah to the men of Judah and Jerusalem: Break up your fallow ground, And sow not among thorns!

¶ For thus saith Yhwh to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.

For thus saith יהוה to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.

For thus saith Yahweh Unto the men of Judah and unto Jerusalem, Till ye the untilled ground,—And do not sow among thorns.

For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.

For thus says the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.

For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.