Protestantism
English
For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned back from us.
For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Jehovah is not turned back from us.
For this, gird on sackcloth, lament and howl, For the fierce anger of Jehovah hath not turned back from us.
For this, gird you with sackcloth, lament and howl! for the fierce anger of Jehovah is not turned away from us.
Wherefore girde you with sackecloth: lament, and howle, for the fierce wrath of the Lord is not turned backe from vs.
For this gird you with sackcloth, lament and wail, for the fierce anger of Jehovah is not turned back from us.
For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
For this put on haircloth, with weeping and loud crying: for the burning wrath of the Lord is not turned back from us.
So put on sackcloth, mourn and wail, for the fierce anger of the LORD has not turned away from us.”
For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of HaShem is not turned back from us.
For this, gird yourselves with sackcloth; lament and howl; for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned back from us.
Because of this gird yourselves with sackcloth,1 lament and wail, for ⌞the burning anger⌟2 of Yahweh has not turned back from us.
- Hebrew “sackcloths”
- Literally “the blaze of the nose”
Clothe yourselves with sackcloth for this, wail and howl. For the fierce anger of Jehovah has not turned back from us.
Put on sackcloth for this, wail and howl; for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
For this clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of the Lord hasn't turned back from us.
For this clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Jehovah hasn't turned back from us.
For this clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of the Lord hasn't turned back from us.
For this cause gird on sackcloth, Lament and howl! For the fierce anger of Jehovah is not turned away from us.
For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of Yhwh is not turned back from us.
For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of יהוה is not turned back from us.
On this account, gird you with sackcloth, lament and howl,—Because the glow of the anger of Yahweh hath not turned from us.
For this gird yourselves with sackcloth, lament and wail: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
For this gird you with sackcloth, lament and wail: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
Catholicism
English
For this gird yourselves with haircloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned away from us.