Protestantism
English
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,
And it cometh to pass, on the second day of the putting of Gedaliah to death, (and no one hath known,)
And it came to pass the second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it,
Now the second day that he had slaine Gedaliah, and no man knewe it,
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,
Now on the second day after he had put Gedaliah to death, when no one had knowledge of it,
On the second day after the murder of Gedaliah, when no one yet knew about it,
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, when no one knew of it yet
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,
The Massacre of the Mourners
⌞And then⌟1 on the second day of the killing of Gedaliah—and ⌞no one⌟2 knew—
- Literally “And it was”
- Literally “not a man”
And it happened, the second day after he had killed Gedaliah; and no one knew,
And it happened the second day after he had killed Gedaliah (and no one knew it),
It happened the second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it,
It happened the second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it,
And it came to pass, the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,
And it came to pass, on the second day, after he had slain Gedaliah, not, a man, knowing it,
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,
Catholicism