Protestantism
English
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
And I give to you mercies, and he hath pitied you, and caused you to turn back unto your own ground.
And I will grant mercies to you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
And I will graunt you mercie that he may haue compassion vpon you, and he shall cause you to dwell in your owne land.
And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
And I will show mercies to you, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land. ¶
And I will have mercy on you, so that he may have mercy on you and let you go back to your land.
And I will show you compassion, and he will have compassion on you and restore you to your own land.’
And I will grant you compassion, that he may have compassion upon you, and cause you to return to your own land.
And I will show mercies unto you, that he may have mercy upon you and cause you to dwell in your [own] land.
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
And I will show you compassion, and he will have compassion on you and will restore you to your soil.
And I will show mercies to you, so that he may have pity on you, and cause you to return to your own land.
And I will show mercies to you, so that he may have mercy on you and cause you to return to your own land.
I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.'
I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.'
I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.'
And I will show mercies to you, that he may have compassion upon you, and cause you to return to your own land.
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
that I may grant you compassions and he may have compassion upon you,—and suffer you to return unto your own soil.
And I will show mercies to you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
And I will show mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
Catholicism