¶But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the Lord your God,

But if ye say, We will not dwell in this land; so that ye obey not the voice of Jehovah your God,

`And if ye are saying, We do not dwell in this land--not to hearken to the voice of Jehovah your God,

But if ye say, We will not dwell in this land; so as not to hearken unto the voice of Jehovah your¹ God,

But if ye say, We will not dwell in this land, neither heare the voyce of the Lord your God,

But if ye say, We will not dwell in this land, so that ye do not obey the voice of Jehovah your God,

But if you say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,

But if you say, We have no desire to go on living in this land; and do not give ear to the voice of the Lord your God,

But if you say, ‘We will not stay in this land,’ and you thus disobey the voice of the LORD your God,

But if ye say: We will not abide in this land; so that ye hearken not to the voice of HaShem your G-d;

But if ye say, We will not dwell in this land, not listening to the voice of the LORD your God,

¶ But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the Lord your God,

But if you are saying, “We will not stay in this land,” so as to not listen to the voice of Yahweh your God,

But if you say, We will not live in this land or obey the voice of Jehovah your God,

But if you say, We will not dwell in this land, nor obey the voice of the LORD your God,

But if you say, 'We will not dwell in this land'; so that you do not obey the voice of the Lord your God,

But if you say, 'We will not dwell in this land'; so that you do not obey the voice of Jehovah your God,

But if you say, 'We will not dwell in this land'; so that you do not obey the voice of the Lord your God,

But if ye say, ‘We will not dwell in this land,’ so as not to hearken to the voice of Jehovah your God,

¶ But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of Yhwh your God,

But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of יהוה your Elohim,

But, since ye are saying,—We will not dwell in this land,—nor hearken unto the voice of Yahweh your God:

But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,

But if all of you say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,

But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,