Protestantism
English
And said unto them, Thus saith the Lord, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;
and said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him:
and he saith unto them, `Thus said Jehovah, God of Israel, unto whom ye sent me, to cause your supplication to fall before Him:
and said unto them, Thus saith Jehovah the1 God of Israel, to whom ye sent me to present your supplication before him:
- 42.9 Elohim
And saide vnto them, Thus saith the Lord God of Israel, vnto whom ye sent me to present your prayers before him,
and said to them, Thus says Jehovah, the God of Israel, to whom ye sent me to present your supplication before him:
And said to them, Thus says the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your supplication before him;
And said to them, These are the words of the Lord, the God of Israel, to whom you sent me to put your request before him:
Jeremiah told them, “Thus says the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your petition:
and said unto them: 'Thus saith HaShem, the G-d of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before Him:
and said unto them, Thus hath the LORD, the God of Israel said, unto whom ye sent me to present your supplication before him,
And said unto them, Thus saith the Lord, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;
and said to them, “Thus says Yahweh, the God of Israel, to whom you sent me to cause your plea to fall ⌞before him⌟:1
- Literally “to the face of him”
And he said to them, So says Jehovah, the God of Israel, to whom you sent me to present your petition before Him:
And he said to them, So says the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your cry before Him:
and said to them, "Thus says the Lord, the God of Israel, to whom you sent me to present your supplication before him:
and said to them, "Thus says Jehovah, the God of Israel, to whom you sent me to present your supplication before him:
and said to them, "Thus says the Lord, the God of Israel, to whom you sent me to present your supplication before him:
and said to them: "Thus saith Jehovah, the God of Israel, to whom ye sent me to present your supplication before him:
And said unto them, Thus saith Yhwh, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;
And said unto them, Thus saith יהוה, the Elohim of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;
and said unto them, Thus, saith Yahweh, God of Israel—unto whom ye sent me, to cause your supplication to fall prostrate before him:—
And said to them, Thus saith the LORD, the God of Israel, to whom ye sent me to present your supplication before him;
And said unto them, Thus says the LORD, the God of Israel, unto whom all of you sent me to present your supplication before him;
Catholicism
English
And he said to them: Thus saith the Lord the God of Israel, to whom you sent me, to present your supplications before him: