So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the Lord: thus came they even to Tahpanhes.

And they came into the land of Egypt; for they obeyed not the voice of Jehovah: and they came unto Tahpanhes.

and they enter the land of Egypt, for they have not hearkened to the voice of Jehovah, and they enter unto Tahpanhes.

and they came into the land of Egypt: for they hearkened not unto the voice of Jehovah. And they came as far as Tahpanhes.

So they came into the lande of Egypt: for they obeied not the voice of the Lord: thus came they to Tahpanhes.

and they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of Jehovah. And they came to Tahpanhes.

So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes. ¶

And they came into the land of Egypt; for they did not give ear to the voice of the Lord: and they came to Tahpanhes.

So they entered the land of Egypt because they did not obey the voice of the LORD, and they went as far as Tahpanhes.

and they came into the land of Egypt; for they hearkened not to the voice of HaShem; and they came even to Tahpanhes.

and they left for the land of Egypt; because they did not listen to the voice of the LORD: thus they came [even] to Tahpanhes.

So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the Lord: thus came they even to Tahpanhes.

and they came into the land of Egypt, for they did not listen to the voice of Yahweh. And they came up to Tahpanhes.

And they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of Jehovah. And they came to Tahpanhes.

So they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of the LORD. So they came to Tahpanhes.

and they came into the land of Egypt; for they did not obey the voice of the Lord: and they came to Tahpanhes.

and they came into the land of Egypt; for they did not obey the voice of Jehovah: and they came to Tahpanhes.

and they came into the land of Egypt; for they did not obey the voice of the Lord: and they came to Tahpanhes.

and they went into the land of Egypt; for they obeyed not the voice of Jehovah; and they came to Tahpanhes.

So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of Yhwh: thus came they even to Tahpanhes.

So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of יהוה: thus came they even to Tahpanhes.

and entered the land of Egypt, for they hearkened not unto the voice of Yahweh,—yea entered as far as Tahpanhes.

So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus they came even to Tahpanhes.

So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.

So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus they came [even] to Tahpanhes.