Protestantism
English
¶Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people that had given him that answer, saying,
And Jeremiah saith unto all the people, concerning the men and concerning the women, and concerning all the people who are answering him, saying:
And Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people that had given him that answer, saying,
Then said Ieremiah vnto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had giuen him that answere, saying,
Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him that answer, saying,
Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,
Then Jeremiah said to all the people, to the men and women and all the people who had given him that answer,
Calamity for the Jews
Then Jeremiah said to all the people, both men and women, who were answering him,
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people that had given him that answer, saying:
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people who had given him [that] answer, saying,
¶ Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,
Then Jeremiah said to all the people, to the men and to the women, and to all the people who answered him a word, ⌞saying⌟,1
- Literally “to say”
Then Jeremiah said to all the people; to the men, and to the women, and to all the people who were answering:
And Jeremiah said to all the people, to the men and to the women, and to all the people who had given him that answer:
Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying,
Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying,
Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying,
Then spake Jeremiah to all the people, to the men, and to the women, and to all the people who had given him that answer, saying:
¶ Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,
Then spake Jeremiah unto all the people,—against the men and against the women, and against all the people who had been making any answer unto him, saying:
Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, and to all the people who had given him that answer, saying,
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,
Catholicism
English
And Jeremiah spoke to all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying: