Protestantism
English
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
and they have not hearkened nor inclined their ear, to turn back from their wickedness, not to make perfume to other gods,
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other1 gods.
- 44.5 Elohim
But they would not heare nor incline their eare to turne from their wickednes, and to burne no more incense vnto other gods.
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.
But they listened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.
But they gave no attention, and their ears were not open so that they might be turned from their evil-doing and from burning perfume to other gods.
But they did not listen or incline their ears; they did not turn from their wickedness or stop burning incense to other gods.
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to forbear offering unto other gods.
But they did not hearken, nor incline their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
But they did not listen and they did not incline their ears1 to turn back from their wickedness, to not make smoke offerings to other gods.
- Hebrew “ear”
But they did not listen nor bow their ear, to turn from their evil, not to burn incense to other gods.
But they did not listen, nor bow down their ear to turn from their evil, to burn no incense to other gods.
But they did not listen, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.
But they did not listen, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.
But they did not listen, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to strange gods.
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other elohim.
but they hearkened not neither inclined their ear, by turning from their wickedness,—so as not to burn incense to other gods.
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
Catholicism
English
But they heard not, nor inclined their ear to turn from their evil ways, and not to sacrifice to strange gods.