Protestantism
English
Why are thy strong ones swept away? they stood not, because Jehovah did drive them.
Wherefore hath thy bull been swept away? He hath not stood, because Jehovah thrust him away.
Why are thy valiants swept away? They stood not, for Jehovah did thrust them down.
Why are thy valiant men put backe? they could not stand, because the Lord did driue them.
Why are thy strong ones swept away? They stood not, because Jehovah drove them.
Why are your valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.
Why has Apis, your strong one, gone in flight? he was not able to keep his place, because the Lord was forcing him down with strength.
Why have your warriors been laid low? They cannot stand, for the LORD has thrust them down.
Why is thy strong one overthrown? He stood not, because HaShem did thrust him down.
Why is thy fortress swept away? It could not stand because the LORD pushed it [over].
Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the Lord did drive them.
Why are your bulls defeated? He did not stand because Yahweh thrust him down.
Why is your mighty one swept away? He did not stand because Jehovah thrust him down.
Why is your mighty one swept away? They did not stand, because the LORD thrust him down.
Why are your strong ones swept away? They did not stand, because the Lord pushed them.
Why are your strong ones swept away? They did not stand, because Jehovah pushed them.
Why are your strong ones swept away? They did not stand, because the Lord pushed them.
Wherefore are thy mighty ones overthrown? They stood not, because Jehovah cast them down.
Why are thy valiant men swept away? they stood not, because יהוה did drive them.
Wherefore have thy valiant ones been laid prostrate? He hath made no stand, because, Yahweh, hath driven him back:
Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.
Why are your valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.
Catholicism