Protestantism
English
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.
They have cried there: Pharaoh king of Egypt is a desolation, Passed by hath the appointed time.
There did they cry, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the time appointed go by.
They did cry there, Pharaoh King of Egypt, and of a great multitude hath passed the time appointed.
They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise. He has let the appointed time pass by.
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has passed the time appointed.
There they will cry out: ‘Pharaoh king of Egypt was all noise; he has let the appointed time pass him by.’
They cried there: 'Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.'
They cried there: Pharaoh king of Egypt [is but] a noise; he allowed the appointed time to pass [by].
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
They will call there, ‘Pharaoh, the king of Egypt is but a roar, ⌞he missed the opportunity⌟.’1
- Literally “he has allowed to pass over the appointed time”
They cried there, Pharaoh, king of Egypt, is a noise; he has passed the chosen time.
They cried there, Pharaoh king of Egypt is a noise; he has passed the chosen time.
They cried there, 'Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by.'"
They cried there, 'Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by.'"
They cried there, 'Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by.'"
There they cry, "Pharaoh, king of Egypt, is undone! He hath let pass the appointed time."
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
Proclaim ye a name,—Pharaoh, king of Egypt—a Sound! He hath overstepped the time appointed!
They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has passed the time appointed.
Catholicism