Protestantism
English
They shall cut down her forest, saith the Lord, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
They shall cut down her forest, saith Jehovah, though it cannot be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.
They have cut down her forest, An affirmation of Jehovah--for it is not searched, For they have been more than the grasshopper, And they have no numbering.
They shall cut down her forest, saith Jehovah, though it be impenetrable; for they are more than the locusts, and are innumerable.
They shall cut downe her forest, saith the Lord: for they cannot be counted, because they are moe then ye grashoppers, and are innumerable.
They shall cut down her forest, says Jehovah, though it cannot be searched because they are more than the locusts, and are innumerable.
They shall cut down her forest, says the LORD, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
They will be cutting down her woods, for they may not be searched out; because they are like locusts, more than may be numbered.
They will chop down her forest, declares the LORD, dense though it may be, for they are more numerous than locusts; they cannot be counted.
They cut down her forest, saith HaShem, though it cannot be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.
They shall cut down her forest, saith the LORD, for they cannot be counted because they are more than the locusts; they [are] innumerable.
They shall cut down her forest, saith the Lord, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
They will cut down her forest,” ⌞declares⌟1 Yahweh, “for ⌞it is impenetrable⌟.2 Yes, they are more numerous than locusts,3 and ⌞they are without number⌟.4
- Literally “a declaration of”
- Literally “it cannot be searched out”
- Hebrew “locust”
- Literally “there is not to them a number”
They have cut down her forest, says Jehovah, though it cannot be searched, because they are more than the locusts, and there is no number to them.
They shall cut down her forest, says the LORD, though it cannot be searched; because they are more than the locusts and cannot be counted.
They shall cut down her forest, says the Lord, though it can't be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.
They shall cut down her forest, says Jehovah, though it can't be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.
They shall cut down her forest, says the Lord, though it can't be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.
They shall cut down her forest, though it be impenetrable; For they exceed the locusts in multitude, And are innumerable.
They shall cut down her forest, saith Yhwh, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
They shall cut down her forest, saith יהוה, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
They have cut down her forest Declareth Yahweh, Surely he cannot be searched out,—For they have outnumbered locusts, and cannot be counted.
They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
They shall cut down her forest, says the LORD, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
Catholicism
English
They have cut down her forest, saith the Lord, which cannot be counted: they are multiplied above locusts, and are without number.