reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Jeremiah 48:17

Protestantism

English

GPL
Copy
All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
Public Domain
Copy
All ye that are round about him, bemoan him, and all ye that know his name; say, How is the strong staff broken, the beautiful rod!
Public Domain
Copy
Bemoan for him, all ye round about him, And all knowing his name, say ye: How hath it been broken, the staff of strength, The rod of beauty.
Public Domain
Copy
All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, the beautiful rod!
Public Domain
Copy
All ye that are about him, mourne for him, and all ye that knowe his name, say, Howe is the strong staffe broken, and the beautifull rod!
Public Domain
Copy
All ye who are round about him, bemoan him, and all ye who know his name, say, How the strong staff has broken, the beautiful rod!
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
All you that are about him, bemoan him; and all you that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
Public Domain
Copy
All you who are round about him, give signs of grief for him, and all you who have knowledge of his name, say, How is the strong rod broken, even the beautiful branch!
Creative Commons: CC0
Copy
Mourn for him, all you who surround him, everyone who knows his name; tell how the mighty scepter is shattered— the glorious staff!
Public Domain
Copy
Bemoan him, all ye that are round about him, and all ye that know his name; say: 'How is the strong staff broken, the beautiful rod!'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken: the beautiful rod!
Public Domain
Copy
All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Mourn for him, all his surroundings, and all those who knew his name. Say, ‘How the staff of might is broken, the staff of glory.’
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
All who are around him mourn for him. And all who know his name, say, How the strong staff is broken, the beautiful rod!
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
All you who are around him, mourn him. And all you who know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
Public Domain
Copy
All you who are around him, bemoan him, and all you who know his name; say, "How is the strong staff broken, the beautiful rod!"
Public Domain
Copy
All you who are around him, bemoan him, and all you who know his name; say, "How is the strong staff broken, the beautiful rod!"
Public Domain
Copy
All you who are around him, bemoan him, and all you who know his name; say, "How is the strong staff broken, the beautiful rod!"
Public Domain
Copy
All ye that are about him, bemoan him! And all ye that know him, say, "How is the strong sceptre broken, The splendid staff!"
GPL
Copy
All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
Public Domain
Copy
All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
Public Domain
Copy
Lament ye for him—All that are round about him, and All that know his name,—Say, How is broken—The staff of strength! The rod of beauty!
Public Domain
Copy
All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
Public Domain
Copy
All you that are about him, lament for him; and all you that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
Public Domain
Copy
All ye that are about him bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, [and] the beautiful rod!

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Comfort him, all you that are round about him, and all you that know his name, say: How is the strong staff broken, the beautiful rod?
Public Domain
Copy
Console him, all you who surround him and all you who know his name. Say: ‘How has the strong staff become broken, the glorious staff?’

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!

106 translations across 3 branches of Christianity