Protestantism
English
Moreover I will cause to cease in Moab, saith the Lord, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.
Moreover I will cause to cease in Moab, saith Jehovah, him that offereth in the high place, and him that burneth incense to his gods.
And I have caused to cease to Moab, An affirmation of Jehovah, Him who is offering in a high place, And him who is making perfume to his god.
And I will cause to cease in Moab, saith Jehovah, him that offereth in the high place, and him that burneth incense to his1 gods.
- 48.35 Elohim
Moreouer, I will cause to cease in Moab, saith the Lord, him that offered in the high places, and him that burneth incense to his gods.
Moreover I will cause to cease in Moab, says Jehovah, him who offers in the high place, and him who burns incense to his gods.
Moreover I will cause to cease in Moab, says the LORD, him that offers in the high places, and him that burns incense to his gods.
And I will put an end in Moab, says the Lord, to him who is making offerings in the high place and burning perfumes to his gods.
In Moab, declares the LORD, I will bring an end to those who make offerings on the high places and burn incense to their gods.
Moreover I will cause to cease in Moab, saith HaShem, him that offereth in the high place, and him that offereth to his gods.
Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offers upon [an] altar and him that burns incense to his gods.
Moreover I will cause to cease in Moab, saith the Lord, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.
And I will cause to disappear for Moab,” ⌞declares⌟1 Yahweh, “the one who presents a sacrifice at a high place, and the one who burns a smoke offering to his gods.
- Literally “a declaration of”
Also I will cause him who offers in the high places to cease in Moab, says Jehovah, and he who burns incense to his gods.
And, I will cause him who offers in the high places to cease in Moab, says the LORD, and him who burns incense to his gods.
Moreover I will cause to cease in Moab,' says the Lord, 'him who offers in the high place, and him who burns incense to his gods.
Moreover I will cause to cease in Moab,' says Jehovah, 'him who offers in the high place, and him who burns incense to his gods.
Moreover I will cause to cease in Moab,' says the Lord, 'him who offers in the high place, and him who burns incense to his gods.
And I will cause to cease in Moab, saith Jehovah, Him that offereth in the high places, And him that burneth incense to his gods.
Moreover I will cause to cease in Moab, saith Yhwh, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.
Moreover I will cause to cease in Moab, saith יהוה, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his elohim.
Then will I cause to cease, from Moab, Declareth Yahweh,—him that offereth at a high-place, and him that burneth incense to his gods.
Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.
Moreover I will cause to cease in Moab, says the LORD, him that offers in the high places, and him that burns incense to his gods.
Catholicism
English
And I will take away from Moab, saith the Lord, him that offereth in the high places, and that sacrificeth to his gods.