Protestantism
English
For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.1
- clipped: Heb. diminished
For every head is bald, and every beard clipped: upon all the hands are cuttings, and upon the loins sackcloth.
For every head is bald, and every beard diminished, On all hands cuttings, and on the loins--sackcloth.
For every head is bald, and every beard clipped; upon all the hands are cuttings, and upon the loins sackcloth.
For euery head shalbe balde, and euery beard plucked: vpon all the handes shall be cuttings, and vpon the loynes sackecloth.
For every head is bald, and every beard clipped. Upon all the hands are cuttings, and upon the loins sackcloth.
For every head shall be bald, and every beard clipped: on all the hands shall be cuttings, and on the loins sackcloth.
For everywhere the hair of the head and the hair of the face is cut off: on every hand there are wounds, and haircloth on every body.
For every head is shaved and every beard is clipped; on every hand is a gash, and around every waist is sackcloth.
For every head is bald, and every beard clipped; upon all the hands are cuttings, and upon the loins sackcloth.
For every head [shall be] bald, and every beard shaved: upon all the hands [shall be] cuttings, and upon all the loins sackcloth.
For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.
For on every head is baldness, and every beard is trimmed. On all the hands, slashes, and on the loins, sackcloth.
For every head shall be bald, and every beard clipped. On all the hands shall be cuttings, and sackcloth on the loins.
For every head shall be bald, and every beard clipped. On all the hands shall be cuttings, and on the loins sackcloth.
For every head is bald, and every beard clipped: on all the hands are cuttings, and on the waist sackcloth.
For every head is bald, and every beard clipped: on all the hands are cuttings, and on the waist sackcloth.
For every head is bald, and every beard clipped: on all the hands are cuttings, and on the waist sackcloth.
Every head is bald, And every beard shorn; Upon all hands are cutting, And upon the loins sackcloth.
For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.1
- clipped: Heb. diminished.
For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.
For, every head, is baldness, And every beard, clipped: Upon all hands, are gashes, And upon the loins, sackcloth
For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.1
- clipped: Heb. diminished
For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.
Catholicism
English
For every head shall be bald, and every beard shall be shaven: all hands shall be tied together, and upon every back there shall be haircloth.