Protestantism
English
Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
And Edom shall become an astonishment: every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
And Edom hath been for a desolation, Every passer by her is astonished, And doth hiss because of all her plagues.
And Edom shall be an astonishment: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss, because of all the plagues thereof.
Also Edom shall be desolate: euery one that goeth by it, shall be astonished, and shall hisse at all the plagues thereof,
And Edom shall become an astonishment. Everyone who passes by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues of it.
Also Edom shall be a desolation: every one that goes by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
And Edom will become a cause of wonder: everyone who goes by will be overcome with wonder, and make sounds of fear at all her punishments.
“Edom will become an object of horror. All who pass by will be appalled and will scoff at all her wounds.
And Edom shall become an astonishment; every one that passeth by it shall be astonished and shall hiss at all the plagues thereof.
Also Edom shall be a desolation; every one that goes by it shall be astonished and shall hiss at all its plagues.
Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
“And Edom will become as a horror, ⌞everyone who passes by it⌟1 will be appalled, and will hiss because of all its blows.
- Literally “all who passes by it”
And Edom shall be a ruin, everyone who goes by it shall be amazed and shall hiss at all its plagues.
Also Edom shall be a ruin. Everyone who goes by it shall be amazed and shall hiss at all its plagues.
"Edom shall become an astonishment: everyone who passes by it shall be astonished, and shall hiss at all its plagues.
"Edom shall become an astonishment: everyone who passes by it shall be astonished, and shall hiss at all its plagues.
"Edom shall become an astonishment: everyone who passes by it shall be astonished, and shall hiss at all its plagues.
And Edom shall be an astonishment: Every one that passeth by her shall be astonished, And shall hiss on account of all her plagues.
Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
So shall, Edom, become an astonishment,—Every one passing by her, will be astonished and hiss, over all her plagues:
Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all its plagues.
Also Edom shall be a desolation: every one that goes by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
Catholicism