Christianity / Protestantism / Jeremiah 49:25
Protestantism
English
How is the city of praise not left, the city of my joy!
How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
How is it not left--the city of praise, The city of my joy!
How is not the town of praise forsaken, the city of my joy!
How is the glorious citie not reserued, the citie of my ioy?
How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
Copyrighted; free non-commercial distribution How is the city of praise not left, the city of my joy!
How has the town of praise been wasted, the place of joy!
How is the city of praise not forsaken, the town that brings Me joy?
'How is the city of praise left unrepaired, the city of my joy?'
Copyrighted; free non-commercial distribution How did they not forgive the city of praise, the city of my joy!
How is the city of praise not left, the city of my joy!
Copyrighted; free non-commercial distribution How the city of praise has not been abandoned! The city of my joy!
Copyrighted; free non-commercial distribution How is the city of praise not forsaken, the city of my joy!
Copyrighted; non-commercial distribution How is the city of praise not left, the city of my joy!
How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
"Why is not the praised city left, The city of my joy?"
How is the city of praise not left, the city of my joy!
How is the city of praise not left, the city of my joy!
Alas! is she not forsaken—The city so praised! The citadel I rejoiced in!
How is the city of praise not left, the city of my joy!
How is the city of praise not left, the city of my joy!
How is the city of praise not left, the city of my joy!
Catholicism
English
How have they forsaken the city of renown, the city of joy!
How could they have abandoned the praiseworthy city, the city of rejoicing?
Eastern Orthodoxy
English
How is the city of praise not left, the city of my joy!
103 translations across 3 branches of Christianity