Protestantism
English
¶But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the Lord.
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, saith Jehovah.
And it hath come to pass, in the latter end of the days, I turn back to the captivity of Elam, An affirmation of Jehovah!'
But it shall come to pass at the end of the days, I will turn the captivity of Elam, saith Jehovah.
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, says Jehovah.
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, says the LORD.
But it will come about that, in the last days, I will let the fate of Elam be changed, says the Lord.
“Yet in the last days, I will restore Elam from captivity,1” declares the LORD.
- Or restore the fortunes of Elam
But it shall come to pass in the end of days, that I will bring back the captivity of Elam, saith HaShem.
But it shall come to pass in the last of the days [that] I will turn again the captivity of Elam, said the LORD.:
¶ But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the Lord.
‘⌞And then⌟1 in the last of the days I will restore the fortunes2 of Elam,’ ⌞declares⌟3 Yahweh.”
- Literally “And it will happen”
- Hebrew “fortune”
- Literally “a declaration of”
But it shall happen in the latter days; I will bring again the exile of Elam, declares Jehovah.
But it shall be in the latter days, I will bring again the exile of Elam, says the LORD.
'But it shall happen in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam,' says the Lord."
'But it shall happen in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam,' says Jehovah."
'But it shall happen in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam,' says the Lord."
But it shall come to pass in future times, That I will bring back the captivity of Elam, saith Jehovah.
¶ But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith Yhwh.
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith יהוה.
But it shall come to pass In the afterpart of the days, That I will bring back the captivity of Elam, Declareth Yahweh.
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captives of Elam, saith the LORD.
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, says the LORD.
Catholicism