Protestantism
English
¶Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the Lord’s.
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her branches; for they are not Jehovah’s.
Go ye up on her walls, and destroy, And a completion make not, Turn aside her branches, for they are not Jehovah's,
Go up upon her walls, and destroy; but make not a full end; take away her battlements, for they are not Jehovah's.
Clime vp vpon their walles, and destroy them, but make not a full ende: take away their batilments, for they are not the Lords.
Go ye up upon her walls, and destroy, but make not a full end. Take away her branches, for they are not Jehovah's.
Go you up on her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD’s.
Go up against her vines and make waste; let the destruction be complete: take away her branches, for they are not the Lord's.
Go up through her vineyards and ravage them, but do not finish them off. Strip off her branches, for they do not belong to the LORD.
Go ye up into her rows, and destroy, but make not a full end; take away her shoots; for they are not HaShem'S.
Go ye up upon her walls and destroy; but make not a full end; take away her battlements for they [are] not the LORD'S.
¶ Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the Lord’s.
Go up through her vineyards and destroy, but you must not make complete destruction. Remove her branches, for they are not to Yahweh.
Go up on her vine rows and destroy, but do not make a full end. Take away her branches, for they are not Jehovah's.
Go up on her vine-rows and destroy; but do not make a full end; take away her branches, for they are not the LORD's.
"Go up on her walls, and destroy; but do not make a full end. Take away her branches; for they are not the Lord's.
"Go up on her walls, and destroy; but do not make a full end. Take away her branches; for they are not Jehovah's.
"Go up on her walls, and destroy; but do not make a full end. Take away her branches; for they are not the Lord's.
Go ye up upon her walls and destroy! Yet make ye not a full end! Take ye away her branches, For they belong not to Jehovah!
¶ Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not Yhwh's.
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not יהוה's.
Scale ye her walls and destroy, But a full end, do not make,—Remove her tendrils, For not to Yahweh, do, they, belong!
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD’S.
Go all of you up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD's.
Catholicism
English
Scale the walls thereof, and throw them down, but do not utterly destroy: take away the branches thereof, because they are not the Lord's.