Protestantism
English
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the Lord.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.
For dealt treacherously against Me have the house of Israel, And the house of Judah, an affirmation of Jehovah.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.
For the house of Israel, and the house of Iudah haue grieuously trespassed against me, saith the Lord.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, says Jehovah.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, says the LORD.
For the people of Israel and the people of Judah have been very false to me, says the Lord.
For the house of Israel and the house of Judah have been utterly unfaithful to Me,” declares the LORD.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against Me, saith HaShem.
For the house of Israel and the house of Judah have made a firm decision to rebel against me, saith the LORD.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the Lord.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt utterly treacherously with me,” ⌞declares⌟1 Yahweh.
- Literally “a declaration of”
For the house of Israel and the house of Judah have been very devious with Me, declares Jehovah.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very deceitfully against Me, says the LORD.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me," says the Lord.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me," says Jehovah.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me," says the Lord.
For they have proved false to me, The house of Israel and the house of Judah, saith Jehovah.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Yhwh.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith יהוה.
For very treacherously, have the house of Israel and the house of Judah dealt with me, Declareth Yahweh.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, says the LORD.
Catholicism