Christianity / Protestantism / Jeremiah 5:2
Protestantism
English
And though they say, The Lord liveth; surely they swear falsely.
And though they say, As Jehovah liveth; surely they swear falsely.
And if they say, `Jehovah liveth,' Surely to a falsehood they swear.
And if they say, [As] Jehovah liveth! surely they swear falsely.
For though they say, The Lord liueth, yet doe they sweare falsely.
And though they say, As Jehovah lives, surely they swear falsely.
Copyrighted; free non-commercial distribution And though they say, The LORD lives; surely they swear falsely.
And though they say, By the living Lord; truly their oaths are false.
Although they say, ‘As surely as the LORD lives,’ they are swearing falsely.”
And though they say: 'As HaShem liveth', surely they swear falsely.
Copyrighted; free non-commercial distribution And if they should say, The LORD lives; surely they swear falsely.
And though they say, The Lord liveth; surely they swear falsely.
Copyrighted; free non-commercial distribution And though they say, ‘⌞As Yahweh lives⌟,’1 ⌞therefore⌟2 they swear falsely.”
- Literally “Life of Yahweh”
- Literally “to thus”
Copyrighted; free non-commercial distribution And though they say, As Jehovah lives, surely they swear falsely.
Copyrighted; non-commercial distribution And though they say, As the LORD lives; surely they swear falsely.
Though they say, 'As the Lord lives;' surely they swear falsely."
Though they say, 'As Jehovah lives;' surely they swear falsely."
Though they say, 'As the Lord lives;' surely they swear falsely."
Yea, though they say, "As Jehovah liveth!" Yet do they swear falsely.
And though they say, Yhwh liveth; surely they swear falsely.
And though they say, יהוה liveth; surely they swear falsely.
Even though they say By the life of Yahweh, Yet in fact falsely, do they swear.
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely.
And though they say, The LORD lives; surely they swear falsely.
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely.
Catholicism
English
And though they say: The Lord liveth; this also they will swear falsely.
For even though they say, ‘As the Lord lives,’ in this, too, they swear falsely.”
Eastern Orthodoxy
English
And though they say, The Lord liveth; surely they swear falsely.
106 translations across 3 branches of Christianity