Protestantism
English
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.1
- cage: or, coop
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxed rich.
As a cage full of fowls, So their houses are full of deceit, Therefore they have been great, and are rich.
As a cage full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and have enriched themselves.
As a cage is full of birdes, so are their houses full of deceite: thereby they are become great and waxen riche.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grown rich.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
As the fowl-house is full of birds, so are their houses full of deceit: for this reason they have become great and have got wealth.
Like cages full of birds, so their houses are full of deceit. Therefore they have become powerful and rich.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit; therefore they are become great, and waxen rich;
As a cage full of birds, so [are] their houses full of deceit; thus they became great and rich.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
Like a cage full of birds,1 so their houses are full of fraud. ⌞Therefore⌟2 they have become great, and they have become rich.
- Hebrew “bird”
- Literally “Unto thus”
Like a cage full of birds, so their houses are full of treachery. On account of this they have become great and grown rich.
Like a cage full of birds, so their houses are full of deceit; therefore they have become great and grown rich.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich.
As a cage is full of birds, So are their houses full of fraud. Therefore are they grown great and rich;
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.1
- cage: or, coop.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
As, a cage, is full of birds, So, are, their houses, full of unrighteous gain,—For this cause, have they become great and waxen rich:
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they have become great, and have grown rich.1
- cage: or, coop
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and becoming rich.
Catholicism