Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the Lord, nor the judgment of their God.

Then I said, Surely these are poor; they are foolish; for they know not the way of Jehovah, nor the law of their God:

And I--I said, `Surely these are poor, They have been foolish, For they have not known the way of Jehovah, The judgment of their God.

And I said, Surely these are the wretched ones, they are foolish; for they know not the way of Jehovah, the judgment of their¹ God.

Therefore I saide, Surely they are poore, they are foolish, for they know not the way of the Lord, nor the iudgement of their God.

Then I said, Surely these are poor, they are foolish, for they know not the way of Jehovah, nor the law of their God.

Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God.

Then I said, But these are the poor: they are foolish, for they have no knowledge of the way of the Lord or of the behaviour desired by their God.

Then I said, “They are only the poor; they have played the fool, for they do not know the way of the LORD, the justice of their God.

And I said: 'Surely these are poor, they are foolish, for they know not the way of HaShem, nor the ordinance of their G-d;

Therefore I said, Surely these [are] poor; they have become foolish; for they do not know the way of the LORD [nor] the judgment of their God.

Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the Lord, nor the judgment of their God.

Then I said, “They are just simple people, they are foolish, for they know not the way of Yahweh, the law¹ of their God.

So I said, Surely they are poor; they are foolish, for they do not know the way of Jehovah, the ordinance of their God.

So I said, Surely these are poor; they are foolish; for they do not know the way of the LORD, nor the judgment of their God.

Then I said, "Surely these are poor. They are foolish; for they do not know the way of the Lord, nor the law of their God.

Then I said, "Surely these are poor. They are foolish; for they do not know the way of Jehovah, nor the law of their God.

Then I said, "Surely these are poor. They are foolish; for they do not know the way of the Lord, nor the law of their God.

Then I said, These are only the poor; They are foolish, because they know not the way of Jehovah, The law of their God.

Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of Yhwh, nor the judgment of their God.

Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of יהוה, nor the judgment of their Elohim.

And, I, said,—Only, poor people, are they,—They act foolishly, For they know not the way of Yahweh, the justice of their God!

Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God.

Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God.

Therefore I said, Surely these [are] poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, [nor] the judgment of their God.