Protestantism
English
they were as fed horses roaming at large; every one neighed after his neighbor’s wife.
Fed horses--they have been early risers, Each to the wife of his neighbour they neigh.
[As] well fed horses, they roam about, every one neigheth after his neighbour's wife.
They rose vp in the morning like fed horses: for euery man neyed after his neighbours wife.
They were as fed horses roaming at large; everyone neighed after his neighbor's wife.
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbor’s wife.
They were full of desire, like horses after a meal of grain: everyone went after his neighbour's wife.
They are well-fed, lusty stallions, each neighing after his neighbor’s wife.
They are become as well-fed horses, lusty stallions; every one neigheth after his neighbour's wife.
They were [as] fed horses in the morning; each one neighed after his neighbour's wife.
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour’s wife.
They were well-fed lusty horses, they neighed each to the wife of his neighbor.
They were like lusty, well fed stallions in the morning, everyone neighing after the wife of his neighbor.
They were like lusty, well-fed stallions in the morning; every one neighing after his neighbor's wife.
They were as fed horses roaming at large: everyone neighed after his neighbor's wife.
They were as fed horses roaming at large: everyone neighed after his neighbor's wife.
They were as fed horses roaming at large: everyone neighed after his neighbor's wife.
They are as well-fed horses in the morning; Every one neigheth after his neighbor’s wife.
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
Lusty, well-fed horses, had they become, Every man unto his neighbour’s wife, would neigh!
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour’s wife.
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
Catholicism
English
They are become as amorous horses and stallions: every one neighed after his neighbour's wife.